grovel

intransitive verb,

(Brit.) -ll-

1) sich auf die Knie werfen

be grovelling on the floor — auf dem Fußboden kriechen

2) (fig.): (be subservient) katzbuckeln (abwertend)

* * *

['ɡrovl]

past tense, past participle - grovelled; verb

(to make oneself (too) humble: He grovelled before his leader.) kriechen

* * *

grov·el

<BRIT -ll- or AM usu -l->

[ˈgrɒv^əl, AM ˈgrɑ:v-]

vi

1. (behave obsequiously)

▪ to \grovel [before sb] [vor jdm] zu Kreuze kriechen, katzbuckeln

they wrote a \grovelling letter of apology sie schrieben einen unterwürfigen Entschuldigungsbrief

the dog \grovelled before his master der Hund winselte vor seinem Herrn

2. (crawl) kriechen

I \grovelled under the sofa ich kroch unters Sofa

to \grovel about in the dirt im Schmutz [herum]wühlen

to \grovel on one's knees [or on all fours] auf [den] Knien rutschen, auf allen Vieren kriechen

* * *

['grɒvl]

vi

kriechen

to grovel at sb's feet — vor jdm kriechen; (dog) sich um jdn herumdrücken

to grovel to or before sb (fig) — vor jdm kriechen; (in apology) vor jdm zu Kreuze kriechen

* * *

grovel [ˈɡrɒvl; ˈɡrʌvl; US ˈɡrɑvəl] v/i prät und pperf -eled, besonders Br -elled

1. am Boden kriechen:

grovel at sb’s feet

a) sich um jemanden herumdrücken (Hund),

b) auch grovel before (oder to) sb fig vor jemandem kriechen, vor jemandem zu Kreuze kriechen

2. schwelgen (in in dat):

grovel in pleasure;

grovel in selfpity sich in Selbstmitleid ergehen;

grovel in vice dem Laster frönen

* * *

intransitive verb,

(Brit.) -ll-

1) sich auf die Knie werfen

be grovelling on the floor — auf dem Fußboden kriechen

2) (fig.): (be subservient) katzbuckeln (abwertend)

* * *

v.

kriechen v.

(§ p.,pp.: kroch, ist gekrochen)